1 00:00:16,083 --> 00:00:18,075 Hartelijk dank. 2 00:00:18,218 --> 00:00:20,418 Ik weet wat veel van jullie zijn vanavond aan het nadenken zijn. 3 00:00:20,521 --> 00:00:22,786 Je denkt: "Billy Moss... Hij maakt impressies." 4 00:00:22,923 --> 00:00:27,293 Maar ik wed dat je in verwachting bent vanavond om hierheen te komen 5 00:00:27,427 --> 00:00:30,022 en imiteren dezelfde oude stemmen je hebt het al een miljoen keer gehoord. 6 00:00:30,163 --> 00:00:32,132 Ik wed dat je erop wacht hoor mensen zoals, uh... 7 00:00:32,266 --> 00:00:34,826 zoals Edward G. Robinson. Jaa. 8 00:00:34,968 --> 00:00:37,870 Of Lionel Barrymore! 9 00:00:38,005 --> 00:00:40,600 Wat dacht je van een beetje kunst Carney daar, Ralphie-jongen. 10 00:00:43,043 --> 00:00:47,811 Hallo daar, Ralph, zoals het takje is gebogen, zo groeit de boom daar. Haha! 11 00:00:47,948 --> 00:00:50,417 Wil je je mond houden? daarmee, Norton? 12 00:00:50,551 --> 00:00:51,917 We proberen een beetje te doen? 13 00:00:55,822 --> 00:00:58,257 Bedankt. Hartelijk dank. 14 00:01:16,343 --> 00:01:17,811 En het is onzin. 15 00:01:26,453 --> 00:01:28,115 Kom marker. 16 00:01:50,143 --> 00:01:51,941 Komt eruit. 17 00:01:52,079 --> 00:01:53,547 Dezelfde schutter. 18 00:01:57,651 --> 00:01:59,279 En het is onzin. 19 00:01:59,419 --> 00:02:03,151 Dan is er kleine George Burns, wat ik graag doe. 20 00:02:03,290 --> 00:02:05,020 Ik hou ervan om George Burns te spelen 21 00:02:05,158 --> 00:02:08,060 omdat ik een kans krijg om een paar cijfers te doen. 22 00:02:08,195 --> 00:02:09,235 ♪ Voem, voem, voem, voem ♪ 23 00:02:09,363 --> 00:02:11,229 ♪ Beneden in de tuin waar de rode rozen groeien ♪ 24 00:02:11,365 --> 00:02:13,960 ♪ Oh, ik wil gaan, pluk mij als een bloem ♪ 25 00:02:14,101 --> 00:02:15,364 ♪ Knuffel me een uurtje ♪ 26 00:02:15,502 --> 00:02:17,334 ♪ Lovie, laat mij het leren de Rode Rozendoek ♪ 27 00:02:17,471 --> 00:02:19,115 Boem, het is voorbij, jij heb een miljoen verkocht. 28 00:02:19,139 --> 00:02:22,166 Als u een ander nummer wilt, Ik zal in mijn kleedkamer zijn. 29 00:02:26,580 --> 00:02:28,549 Nog een markering. 30 00:02:28,682 --> 00:02:30,617 Kom op, geef me nog een marker! 31 00:02:55,642 --> 00:02:57,076 Dobbelsteen. 32 00:03:00,514 --> 00:03:02,574 Dezelfde schutter komt naar buiten. 33 00:03:08,755 --> 00:03:10,280 En het is onzin. 34 00:03:14,494 --> 00:03:15,826 Nog een markering. 35 00:03:26,506 --> 00:03:28,702 Geef het mij in ronde getallen. 36 00:03:46,026 --> 00:03:48,359 Oké, nieuw schutter komt naar buiten. 37 00:03:49,596 --> 00:03:51,292 Oké, ik kom naar buiten. 38 00:03:55,736 --> 00:03:57,034 Morgen alles goed? 39 00:03:57,170 --> 00:03:59,036 Morgen, meneer Brady. 40 00:04:18,892 --> 00:04:21,259 En dan is er Jack Lemmon. 41 00:04:21,394 --> 00:04:23,056 Hahahahahaha! 42 00:04:23,196 --> 00:04:25,358 Ik, eh... 43 00:04:25,499 --> 00:04:28,059 Ik heb een foto gemaakt a paar jaar geleden 44 00:04:28,201 --> 00:04:30,067 genaamd De Dagen van wijn en rozen. 45 00:04:30,203 --> 00:04:34,800 Ik heb geen Oscar gewonnen voor mijn optreden op deze foto, 46 00:04:34,941 --> 00:04:37,240 maar ik, uh... Ha ha ha ha! 47 00:04:37,377 --> 00:04:41,405 Ik heb wel een erelidmaatschap gewonnen naar de Anonieme Alcoholisten. 48 00:04:41,548 --> 00:04:43,016 Ja, een erelidmaatschap. 49 00:04:43,150 --> 00:04:45,278 Dat is waar je dat niet doet de vergaderingen moeten bijwonen. 50 00:04:45,418 --> 00:04:48,081 Je stuurt gewoon, weet je in de leegtes. Hahaha! 51 00:04:51,558 --> 00:04:53,424 Hartelijk dank, dames en heren. 52 00:04:53,560 --> 00:04:55,893 We zijn er weer om 11:30 uur. We zien je dan, hè? 53 00:04:56,029 --> 00:04:57,429 Bedankt. 54 00:05:12,379 --> 00:05:15,406 Hé, Vic, je hebt gemist mijn show. Ik was geweldig. 55 00:05:15,549 --> 00:05:16,676 Ga je de volgende vangen? 56 00:05:16,817 --> 00:05:18,445 Een andere keer, Billy. 57 00:05:18,585 --> 00:05:20,178 Ik kan het niet. Moet scheuren een oud matras op 58 00:05:20,320 --> 00:05:22,516 om te kijken of ik A niet kan vinden kwart miljoen dollar. 59 00:05:22,656 --> 00:05:23,954 Een matras. 60 00:05:36,570 --> 00:05:37,833 Mijn vliegtuig klaar om te vertrekken? 61 00:05:37,971 --> 00:05:39,633 Ja, ik heb haar zelf gevuld. 62 00:05:39,773 --> 00:05:42,402 Bedankt, Chris. Tot ziens in L.A. 63 00:05:46,179 --> 00:05:47,943 Hallo. 64 00:05:48,081 --> 00:05:50,346 Hij verloor een fortuin. Kan hij het betalen? 65 00:05:50,483 --> 00:05:51,781 Hij beter. 66 00:06:08,235 --> 00:06:12,172 November zeven drie Tango Bel de Los Angeles Radar Controle. 67 00:06:12,305 --> 00:06:15,935 November zeven drie Tango, ik heb je op het scherm. 68 00:06:17,611 --> 00:06:20,240 Ga 10 mijl verder westelijk over de kust, 69 00:06:20,380 --> 00:06:24,340 terug voor de landing op Santa Monica-baan nul-drie. 70 00:06:26,786 --> 00:06:29,051 Zeven drie november Tango, begin jouw beurt. 71 00:06:30,624 --> 00:06:32,456 Je kunt je patroon inkorten. 72 00:06:45,005 --> 00:06:47,839 Neem contact op met Kerstman Monica Toren boven golfbreker. 73 00:06:49,876 --> 00:06:53,608 Zeven november Drie Tango, bevestig alstublieft mijn standpunt. 74 00:06:56,850 --> 00:06:58,842 zeven november Drie Tango, ga je gang. 75 00:06:59,986 --> 00:07:02,888 November zeven drie Tango, Ik ben je kwijt van het scherm. 76 00:07:03,023 --> 00:07:06,391 November zeven drie Tango? 77 00:07:06,526 --> 00:07:08,995 Bel de Kust Bewaker, we zijn er één kwijt. 78 00:07:19,072 --> 00:07:20,870 ♪♪ 79 00:08:34,714 --> 00:08:37,775 Mevrouw Brady? Ik ben Joe Mannix. 80 00:08:37,917 --> 00:08:39,715 Oh, ik ben zo blij dat je kon komen. 81 00:08:39,853 --> 00:08:43,051 Het was niet mijn bedoeling om zo te klinken mysterieus aan de telefoon, maar ik... 82 00:08:43,189 --> 00:08:45,454 Precies het woord mijn secretaresse gebruikte. 83 00:08:45,592 --> 00:08:47,925 O, meneer Mannix, dit is Chris Allison. 84 00:08:48,061 --> 00:08:50,656 Het was Chris die voorstelde dat ik iemand bel. 85 00:08:50,797 --> 00:08:52,231 Ik dacht dat ze hulp nodig had. 86 00:08:52,365 --> 00:08:54,061 Wat voor soort hulp? 87 00:08:54,200 --> 00:08:56,965 Ik wil dat je de mijne vindt echtgenoot, de heer Mannix. 88 00:08:57,103 --> 00:09:01,564 Nou, ik weet niet of ik dat ben echt geschikt voor dat soort zoekopdrachten. 89 00:09:02,876 --> 00:09:06,278 Meneer Mannix, mijn echtgenoot is niet dood. 90 00:09:12,152 --> 00:09:14,383 Ik weet hoe jij voelen, mevrouw Brady, maar... 91 00:09:14,521 --> 00:09:16,080 Nee. Nee, het is waar. 92 00:09:16,222 --> 00:09:17,884 Victor leeft. 93 00:09:18,024 --> 00:09:20,323 Maar je kwam net vandaan zijn herdenkingsdiensten. 94 00:09:20,460 --> 00:09:23,089 Ik moest er doorheen met de diensten. 95 00:09:23,229 --> 00:09:25,721 Victor stond er zelfs op. 96 00:09:27,100 --> 00:09:30,434 O ja, Victor leeft volop. 97 00:09:30,570 --> 00:09:32,766 Ik sprak met hem op de telefoon vanochtend. 98 00:09:35,475 --> 00:09:39,435 Ik pakte de telefoon, en het was Victor. 99 00:09:39,579 --> 00:09:40,979 En hij zei... 100 00:09:41,114 --> 00:09:44,243 "Hallo, Eve, schatje. Leuk dag voor een begrafenis." 101 00:09:45,919 --> 00:09:49,549 Toen zei hij: ‘Ik denk dat iemand probeert mij te vermoorden.” 102 00:09:50,957 --> 00:09:52,186 Heeft hij gezegd wat er is gebeurd? 103 00:09:52,325 --> 00:09:55,056 Ik vroeg het hem. Hij lachte alleen maar... 104 00:09:55,195 --> 00:09:59,030 en zeiden oude marinepiloten gaan nooit dood, ze zwemmen gewoon weg. 105 00:09:59,165 --> 00:10:02,226 Heeft hij gezegd waarom hij dat niet deed? wil je de politie bellen? 106 00:10:02,368 --> 00:10:04,132 Hoe wist je dat? 107 00:10:04,270 --> 00:10:06,899 Ik ben hier. De politie niet. 108 00:10:07,040 --> 00:10:09,236 Hij zei dat hij op een plek was. 109 00:10:09,375 --> 00:10:12,971 Wat precies betekent hoeveel, in ronde cijfers? 110 00:10:13,113 --> 00:10:15,878 Bijna een kwart van een miljoen dollar. 111 00:10:16,015 --> 00:10:18,644 Ik waarschuwde hem ervoor die dobbelstenentafels. 112 00:10:18,785 --> 00:10:22,620 Mevrouw Brady, uw man is er "Wie is wie" van de elektronicabranche. 113 00:10:22,755 --> 00:10:27,090 Had hij het niet op de een of andere manier bij elkaar kunnen krijgen? een kwart miljoen dollar in een mum van tijd? 114 00:10:27,227 --> 00:10:30,527 Er waren te veel knelpunten de laatste tijd, te dicht bij elkaar. 115 00:10:33,066 --> 00:10:35,626 Hij verloor twee grote contracten binnen drie maanden. 116 00:10:35,768 --> 00:10:38,499 Hij kon niet verhogen dat soort geld. 117 00:10:38,638 --> 00:10:40,539 Of wat voor geld dan ook. 118 00:10:42,308 --> 00:10:44,800 Meneer Allison, hoe goed Kent u meneer Brady? 119 00:10:44,944 --> 00:10:47,470 Ik vloog met hem mee jaar geleden. De marine. 120 00:10:47,614 --> 00:10:49,082 Goede piloot? 121 00:10:49,215 --> 00:10:53,346 Victor kon door een schuurdeur vliegen door een orkaan met zijn scharnieren. 122 00:10:53,486 --> 00:10:55,318 Hoe zit het met zijn vliegtuig? 123 00:10:55,455 --> 00:10:57,549 Hij bewaarde het bij mij plaats in Las Vegas. 124 00:10:57,690 --> 00:10:59,625 Ik heb er af en toe onderhoud aan gepleegd. 125 00:10:59,759 --> 00:11:02,593 Sterker nog: ik vergaste het op en wreef het weg 126 00:11:02,729 --> 00:11:04,459 een paar uur voordat hij vertrok. 127 00:11:04,597 --> 00:11:06,225 Zou iemand er bij kunnen zijn? 128 00:11:06,366 --> 00:11:07,595 Ik denk het wel. 129 00:11:07,734 --> 00:11:09,464 Soms hangen er kinderen rond. 130 00:11:09,602 --> 00:11:11,366 Ik heb het niet over kinderdingen. 131 00:11:12,639 --> 00:11:14,801 Dan denk je toch Heeft iemand hem geprobeerd te vermoorden? 132 00:11:16,176 --> 00:11:17,610 Hij denkt van wel. 133 00:11:19,612 --> 00:11:21,376 In leven? 134 00:11:21,514 --> 00:11:24,211 Het verhaal dat ik las zei verdwaald op zee, met vliegtuig en al. 135 00:11:24,350 --> 00:11:25,895 Je kunt niet alles geloven je leest in de kranten. 136 00:11:25,919 --> 00:11:27,512 Hij voelde het waarschijnlijk er was iets mis, 137 00:11:27,654 --> 00:11:28,952 sprong eruit en zwom naar de wal. 138 00:11:29,088 --> 00:11:30,888 - Tien mijl? - Nou, jij niet, ik niet. 139 00:11:30,990 --> 00:11:33,653 Maar Victor Brady wel getraind om te overleven op zee. 140 00:11:33,793 --> 00:11:35,659 Nou, dat zou hij wel moeten zijn vieren, niet verbergen. 141 00:11:35,795 --> 00:11:37,306 Behalve dat hij zwom terug naar een gokschuld 142 00:11:37,330 --> 00:11:39,341 in de buurt van A kwart miljoen dollar. 143 00:11:39,365 --> 00:11:40,560 Leuke buurt. 144 00:11:40,700 --> 00:11:42,244 Als hij kon spelen dood, zou hij kunnen afbetalen. 145 00:11:42,268 --> 00:11:43,468 - Verzekeringspolis? - Waarschijnlijk. 146 00:11:43,603 --> 00:11:45,363 Hoe anders kan een dode zijn de mens verdient een fatsoenlijk leven. 147 00:11:45,471 --> 00:11:47,983 Luister, bel de marine. Controleer op een Chris Allison... piloottype. 148 00:11:48,007 --> 00:11:49,270 Vintage uit de Koreaanse oorlog, hè? 149 00:11:49,409 --> 00:11:50,638 Waar zul je zijn? 150 00:11:50,777 --> 00:11:52,746 Ik moet een zien man over een vliegtuig. 151 00:12:03,122 --> 00:12:04,613 Eddie Smit? 152 00:12:04,757 --> 00:12:06,658 Ik heb het druk. Kun je het niet zien? 153 00:12:06,793 --> 00:12:08,352 Geef mij dat schroevendraaier, wil je? 154 00:12:08,494 --> 00:12:10,292 Ja, zeker. 155 00:12:10,430 --> 00:12:12,865 - Nee, de Philips. - Oh. 156 00:12:12,999 --> 00:12:14,831 - Daar ben je. - Jongen. 157 00:12:14,968 --> 00:12:17,233 Mijn naam is Joe Mannix. Ik ben een privé-detective. 158 00:12:17,370 --> 00:12:19,168 Ik heb er geen nodig. 159 00:12:19,305 --> 00:12:21,617 Nou, je hebt nogal wat reputatie op dit gebied, Eddie. 160 00:12:21,641 --> 00:12:24,620 Ze vertellen me dat je deze oud kunt plaatsen jalopies samen, zodat ze voor altijd zullen vliegen. 161 00:12:24,644 --> 00:12:26,806 Je hebt tot nu toe gelijk. 162 00:12:26,946 --> 00:12:31,316 Heb je ooit gewerkt? in Brady's vliegtuig? 163 00:12:31,451 --> 00:12:33,716 Nee. 164 00:12:33,853 --> 00:12:37,654 Niemand heeft ooit het huis van meneer Brady aangeraakt vliegtuig, maar de baas zelf. 165 00:12:37,790 --> 00:12:40,055 Dat zou Chris Allison zijn. 166 00:12:40,193 --> 00:12:42,856 - Ja, het laatste dat ik hoorde. - Hm. 167 00:12:42,996 --> 00:12:44,225 Heeft hij... 168 00:12:44,364 --> 00:12:46,924 Heeft hij die van Victor Brady gecontroleerd? vliegtuig voordat het vertrok? 169 00:12:47,066 --> 00:12:48,432 Ja, ik heb hem gezien. 170 00:12:48,568 --> 00:12:51,003 - Hoe laat? - Ik weet het niet. 171 00:12:51,137 --> 00:12:53,971 Drie of vier uur eerder Meneer Brady kwam, denk ik. 172 00:12:54,107 --> 00:12:56,542 Is er iemand in de buurt geweest het vliegtuig daarna? 173 00:12:56,676 --> 00:13:00,135 Kijk, ik ben geen waakhond. Ik ben maar een monteur. 174 00:13:00,280 --> 00:13:04,479 Nou ja, dat had iemand anders ook kunnen doen in die tijd in de buurt van het vliegtuig geweest? 175 00:13:04,617 --> 00:13:06,518 Je bent binnengekomen, nietwaar? 176 00:13:08,421 --> 00:13:10,947 Had Brady een parachute bij zich? 177 00:13:11,090 --> 00:13:12,683 Nee. 178 00:13:16,529 --> 00:13:19,158 Was hier je baas toen Brady vertrok? 179 00:13:19,299 --> 00:13:20,927 Nee, waarschijnlijk niet. 180 00:13:21,067 --> 00:13:22,797 Wat is waarschijnlijker? 181 00:13:22,935 --> 00:13:26,667 Nou, als Jaycie aan het werk was, waarschijnlijker was dat hij in het casino was. 182 00:13:26,806 --> 00:13:28,365 Een vriendin? 183 00:13:28,508 --> 00:13:31,672 Nou ja, hij speelt niet kaarten, en hij... 184 00:13:31,811 --> 00:13:34,246 Hij gaat daar niet heen om naar de muziek te luisteren. 185 00:13:35,648 --> 00:13:38,447 Nou, uh... laat haar vliegen. 186 00:13:41,421 --> 00:13:44,789 Jaycie? Zij is waarschijnlijk aan het winkelen. 187 00:13:44,924 --> 00:13:46,392 Ze is een dwangmatige shopper. 188 00:13:46,526 --> 00:13:49,655 Ruikt brandverkoop, en verbrandt. 189 00:13:49,796 --> 00:13:51,822 Kende jij Victor Brady? 190 00:13:51,964 --> 00:13:53,933 Zeker, ik heb hem ontmoet. 191 00:13:54,067 --> 00:13:56,798 Eerst was hij hier, en toen was hij daar... 192 00:13:57,970 --> 00:13:59,768 en toen was hij dat nergens. Hehe he. 193 00:14:01,641 --> 00:14:03,837 Het is niet erg grappig, toch? 194 00:14:03,976 --> 00:14:05,308 Nou, dat kan ik niet gebruiken. 195 00:14:05,445 --> 00:14:06,970 Heb je hem die avond gezien? 196 00:14:07,113 --> 00:14:08,809 Ja, vlak voordat hij vertrok. 197 00:14:08,948 --> 00:14:10,780 Hoe leek hij? Was alles goed met hem? 198 00:14:10,917 --> 00:14:13,716 Oh, hij deed cool, maar... hij had koorts, 199 00:14:13,853 --> 00:14:16,220 en zweten. Ik ken de tekenen. 200 00:14:16,356 --> 00:14:18,916 Haha! Geloof me, Ik ken de tekenen. 201 00:14:19,058 --> 00:14:20,617 Hij verloor veel. 202 00:14:21,761 --> 00:14:24,287 Ik zou het vreselijk vinden om dat te moeten doen draag het ver in stuivers. 203 00:14:25,898 --> 00:14:27,491 Ik stel me het hoofd voor mens hier in de buurt 204 00:14:27,633 --> 00:14:29,578 zou weten hoeveel hij tot op de cent verloren, nietwaar? 205 00:14:29,602 --> 00:14:31,696 Heb je met meneer Conforti gesproken? 206 00:14:31,838 --> 00:14:34,501 Nee. Maar ik zou het wel graag willen. 207 00:14:34,640 --> 00:14:37,508 Nou ja, ik zal het vertellen hem, jij komt. 208 00:14:41,748 --> 00:14:45,185 Oké, meneer Mannix, wat Mag ik je iets vertellen over Victor Brady? 209 00:14:45,318 --> 00:14:47,596 Ik zou hier gewoon eens rondkijken zeg dat je een behoorlijk goede rechter bent 210 00:14:47,620 --> 00:14:49,384 van de waarde van dingen. 211 00:14:49,522 --> 00:14:52,424 Waarom zeg je niet wat er aan de hand is? uw gedachten en ons allebei tijd besparen? 212 00:14:52,558 --> 00:14:54,322 Jij bijvoorbeeld wist dat Victor Brady 213 00:14:54,460 --> 00:14:56,986 was waardevoller dood dan levend, misschien. 214 00:14:59,399 --> 00:15:01,925 Je weet wel, wanneer dan ook van onze belangrijkste klanten 215 00:15:02,068 --> 00:15:04,799 ontmoet een fataal ongeluk, 216 00:15:04,937 --> 00:15:08,601 Er wordt natuurlijk aangenomen dat wij op de een of andere manier zijn lot manipuleerde. 217 00:15:10,109 --> 00:15:12,476 Het is heel oneerlijk stereotype, geloof me. 218 00:15:12,612 --> 00:15:14,547 Alsjeblieft, alsjeblieft. Bespaar mij de violen. 219 00:15:14,680 --> 00:15:17,548 Victor Brady was jouw verliezer van de maand, nietwaar? 220 00:15:17,683 --> 00:15:21,779 De beste reden die ik ken om hem levend en wel te willen. 221 00:15:21,921 --> 00:15:24,220 Tenzij jij ook wist dat hij blut was. 222 00:15:26,159 --> 00:15:27,821 Ik had geen idee. 223 00:15:29,028 --> 00:15:31,508 Ach, dat weten we allebei gokschulden zijn niet inbaar. 224 00:15:31,597 --> 00:15:33,190 Zijn ze niet? 225 00:15:33,332 --> 00:15:36,496 Zelfs gewichtheffers niet gebruik geen spieren meer. 226 00:15:36,636 --> 00:15:39,970 Nou, mevrouw Brady zal dat wel zijn heel geruststellend om dat te horen. 227 00:15:40,106 --> 00:15:45,204 Je weet wel, afpersing op deze schaal kan iemand twintig jaar kosten. 228 00:15:46,412 --> 00:15:49,280 Het zou zeker zonde zijn verspil dit bodybuildingprogramma. 229 00:15:50,983 --> 00:15:54,715 Kijk, Mannix, ik heb er veel levende mensen om je zorgen over te maken. 230 00:15:54,854 --> 00:15:57,915 Dus als je kwam hier om op mij te leunen... 231 00:15:58,057 --> 00:15:59,389 dat deed je. 232 00:15:59,525 --> 00:16:02,085 O, niet mager. Leren. 233 00:16:09,936 --> 00:16:11,029 School is uit. 234 00:16:17,477 --> 00:16:19,275 Voorzichtig naar huis. 235 00:16:31,824 --> 00:16:34,020 - Meneer Mannix? - Ja. 236 00:16:34,160 --> 00:16:37,028 Billy Moss zei jou wilde met mij praten. 237 00:16:37,163 --> 00:16:38,893 Ah, jij bent Jaycie. 238 00:16:39,031 --> 00:16:41,626 Hij zei dat je dat was vragen over meneer Brady. 239 00:16:41,767 --> 00:16:43,030 Ja, kende jij hem? 240 00:16:43,169 --> 00:16:44,660 Gewoon als klant. 241 00:16:44,804 --> 00:16:47,501 Het was verschrikkelijk, hoe het ging gebeurd, nietwaar? 242 00:16:47,640 --> 00:16:49,632 Hoe het gebeurde? 243 00:16:49,775 --> 00:16:52,370 Ik bedoel, om iets te laten verdwijnen zo verkeerd over de oceaan. 244 00:16:52,512 --> 00:16:54,003 Oh. 245 00:16:54,146 --> 00:16:57,639 Chris Allison vertelt me dat Brady was een uitstekende piloot. 246 00:16:57,783 --> 00:16:59,217 Ken jij Chris? 247 00:16:59,352 --> 00:17:00,820 Ja, ik heb hem vandaag ontmoet. 248 00:17:00,953 --> 00:17:03,047 - Hier? - Nee, in L.A. 249 00:17:03,189 --> 00:17:05,385 Waar in LA? 250 00:17:05,525 --> 00:17:07,687 Hij was bij mevrouw Brady. 251 00:17:07,827 --> 00:17:11,229 Oh. De vrolijke weduwe. 252 00:17:12,765 --> 00:17:14,734 Vind je haar niet leuk? 253 00:17:14,867 --> 00:17:16,699 Moet ik dat doen? 254 00:17:16,836 --> 00:17:20,068 Nou, ik begrijp ze waren hele oude vrienden. 255 00:17:20,206 --> 00:17:22,437 Ze is er waarschijnlijk erg blij mee heb hem nu in de buurt. 256 00:17:23,876 --> 00:17:25,139 Ik wed dat ze dat is. 257 00:17:25,278 --> 00:17:26,644 Hm. 258 00:17:26,779 --> 00:17:28,509 Vertel me, dat deed Chris verlaat de club 259 00:17:28,648 --> 00:17:30,913 tegelijkertijd Victor Brady deed het laatst? 260 00:17:32,218 --> 00:17:34,915 Nou ja, kort daarna. Hij had zaken in L.A. 261 00:17:35,054 --> 00:17:37,250 Gaat hij veel heen en weer? 262 00:17:37,390 --> 00:17:39,291 Laatste paar weken. 263 00:17:39,425 --> 00:17:41,792 Hij heeft meer overhemden daar dan hier. 264 00:17:41,928 --> 00:17:43,760 Nou ja, je kunt binnen blijven aanraken met het wasgoed. 265 00:17:43,896 --> 00:17:46,491 Ik heb het gevoel dat hij zou heel snel terug moeten zijn. 266 00:17:48,000 --> 00:17:50,026 Is, uh... Is ze mooi? 267 00:17:50,169 --> 00:17:52,297 Mevrouw Brady? 268 00:17:54,140 --> 00:17:57,201 Nou ja, op een schaal van één tot tien, ik zou zeggen dat ze op het punt staat... 269 00:17:57,343 --> 00:17:58,606 een negen. 270 00:17:58,744 --> 00:18:00,440 Waarom? 271 00:18:01,714 --> 00:18:03,342 O, niets. 272 00:18:03,482 --> 00:18:07,419 Het is gewoon, als je een weduwe bent, ik Ik denk dat het makkelijker is als je mooi bent. 273 00:18:07,553 --> 00:18:09,215 Rijk en mooi. 274 00:18:09,355 --> 00:18:11,847 Hm. 275 00:18:34,847 --> 00:18:36,247 Mannix? 276 00:18:37,516 --> 00:18:40,748 Ik heb wat medicijnen advies voor jou. Voor uw gezondheid. 277 00:18:40,886 --> 00:18:43,151 Stap in een vliegtuig, ga terug naar L.A., 278 00:18:43,289 --> 00:18:44,882 en blijf daar. 279 00:18:45,024 --> 00:18:48,290 Ik veronderstel dit recept kwam rechtstreeks van Dr. Conforti. 280 00:18:48,427 --> 00:18:50,157 Nee. Dr. Luger! 281 00:18:56,235 --> 00:18:58,295 Je hebt geluk. Deze keer je bent alleen een souvenir kwijtgeraakt. 282 00:18:58,437 --> 00:19:00,463 Dat kun je zien Conforti, ik kom terug. 283 00:19:00,606 --> 00:19:03,735 Ondertussen... Werk door Jouw manieren, hè? 284 00:19:28,467 --> 00:19:31,027 Chris Allison is een gediplomeerde instructeur, 285 00:19:31,170 --> 00:19:33,366 meermotorige zuigervliegtuigen. 286 00:19:33,506 --> 00:19:35,634 Heeft ook een licentie vliegtuig dienst. 287 00:19:35,775 --> 00:19:38,404 Alle nummers eindigen dus bij de rivier, hè? 288 00:19:38,544 --> 00:19:42,538 Nu probeert iemand Victor Brady te vermoorden en ze moeten denken dat ze erin geslaagd zijn. 289 00:19:42,682 --> 00:19:45,413 Alleen zijn vrouw en beste vriend weet dat hij leeft. 290 00:19:45,551 --> 00:19:47,782 Victor Brady probeert te pakken te krijgen hij heeft genoeg geld in handen 291 00:19:47,920 --> 00:19:49,684 om een gokschuld af te betalen. 292 00:19:49,822 --> 00:19:52,257 Het enige... Als ze besluiten hem te vermoorden 293 00:19:52,391 --> 00:19:55,327 gewoon om er een paar te laten zien high-rollers, wat gebeurt er met welchers, 294 00:19:55,461 --> 00:19:58,590 hij zit echt in een doos en weet het niet. 295 00:19:58,731 --> 00:20:01,200 Als Victor Brady komt opdagen een bundel geld om af te betalen, 296 00:20:01,333 --> 00:20:03,393 ze zouden hem toch moeten vermoorden. 297 00:20:03,536 --> 00:20:05,947 Anders zou hij een poging ondernemen moordzaak om hen in de greep te houden. 298 00:20:05,971 --> 00:20:08,304 Dat betekent meneer Brady verborgen moeten blijven. 299 00:20:08,441 --> 00:20:10,535 Wat betekent dat ik hem beter kan vinden 300 00:20:10,676 --> 00:20:14,704 voordat een of andere kruk hem ziet en verkoopt hem voor de prijs van een reparatie. 301 00:20:14,847 --> 00:20:16,179 Waar ga je heen? 302 00:20:16,315 --> 00:20:17,783 Om de vrolijke weduwe te zien. 303 00:20:19,485 --> 00:20:21,147 De vrolijke weduwe. 304 00:20:44,510 --> 00:20:45,739 Hallo? 305 00:20:45,878 --> 00:20:47,005 Hallo, Eva. 306 00:20:47,146 --> 00:20:48,512 Victor, waar ben je? 307 00:20:48,647 --> 00:20:49,808 Dat maakt niet uit. 308 00:20:49,949 --> 00:20:52,109 Als ik in leven wil blijven, Ik moet uit het zicht blijven. 309 00:20:52,151 --> 00:20:54,586 Heb je gehoord van de verzekeringsmaatschappij? 310 00:20:54,720 --> 00:20:57,280 Ik heb dat geld nodig, Eve. Deze jongens menen het. 311 00:20:57,423 --> 00:20:59,051 Waarom aarzel je? 312 00:20:59,191 --> 00:21:01,285 Wil je het zien ik dood? Is dat het? 313 00:21:01,427 --> 00:21:04,158 Waarom moet je altijd zo dramatisch zijn? 314 00:21:04,296 --> 00:21:05,855 Victor, alsjeblieft, waar ben je? 315 00:21:05,998 --> 00:21:07,830 Je moet het mij laten weten. 316 00:21:07,967 --> 00:21:09,196 Luister maar, Eva. 317 00:21:09,335 --> 00:21:10,826 Dat ben je nooit geweest goed in luisteren. 318 00:21:10,970 --> 00:21:13,030 Ik wil dat je het krijgt het geld vandaag. 319 00:21:13,172 --> 00:21:14,868 En nadat ik heb afbetaald... 320 00:21:15,007 --> 00:21:16,908 Nou, daar maak ik me zorgen over hoe ik mezelf in het kwadraat kan brengen 321 00:21:17,042 --> 00:21:18,442 dan met de verzekeringsmaatschappij. 322 00:21:18,577 --> 00:21:20,239 Maar ik weet niet of ik dat kan. 323 00:21:20,379 --> 00:21:23,042 Doe iets in Pete's belang voor mij één keer in je leven. 324 00:21:23,182 --> 00:21:25,413 Ik heb dat geld nu nodig. 325 00:21:25,551 --> 00:21:27,520 En ik ga niet om er twee keer voor te sterven. 326 00:21:27,653 --> 00:21:30,213 En ik? Wat zal mij gebeuren? 327 00:21:30,356 --> 00:21:32,325 Geef mij dat geld, 328 00:21:32,458 --> 00:21:34,791 en je gaat meteen verder levend. Dat is iets! 329 00:21:34,927 --> 00:21:36,327 Ik bel je om 8:00 uur 330 00:21:36,462 --> 00:21:38,240 en vertel je waar ik wil dat het geld wordt afgeleverd. 331 00:21:38,264 --> 00:21:41,257 En geen politie, geen derde eens een feestje hè? 332 00:21:41,400 --> 00:21:44,165 Laten we mijn overlijden in de familie. 333 00:21:44,303 --> 00:21:46,863 Je kunt dit niet doen. Jij verantwoordelijkheden hebben. 334 00:21:47,006 --> 00:21:49,703 Als het niet voor mij is, tenminste voor uw bedrijf. 335 00:21:49,842 --> 00:21:52,107 Is het verzekeringsgeld voldoende? 336 00:21:52,244 --> 00:21:54,042 250.000. 337 00:21:54,180 --> 00:21:56,672 Maar hij heeft bijna alles te danken. 338 00:21:56,816 --> 00:21:59,251 Mevrouw Brady, dat doe ik niet Ik weet zeker dat je man veilig is, 339 00:21:59,385 --> 00:22:01,115 met of zonder het geld. 340 00:22:02,421 --> 00:22:04,117 Heb je het? 341 00:22:04,256 --> 00:22:07,818 Ik heb de cheque opgehaald middag, maar ik heb het niet verzilverd. 342 00:22:07,960 --> 00:22:09,326 Ik was bang. 343 00:22:09,461 --> 00:22:11,157 Maak je geen zorgen. Ik zal de druppel maken. 344 00:22:11,297 --> 00:22:12,874 Ik zal hem volgen, vinden waar hij verblijft, 345 00:22:12,898 --> 00:22:14,696 en probeer met hem te praten uit deze hele zaak. 346 00:22:14,834 --> 00:22:16,234 De rest is aan jou. 347 00:22:16,368 --> 00:22:18,064 Maar het geld... Ik heb het niet. 348 00:22:18,204 --> 00:22:20,173 Nou, dat weet hij niet. 349 00:22:20,306 --> 00:22:23,174 Ik vul er gewoon een koffer mee de kranten van gisteren. 350 00:22:23,309 --> 00:22:25,904 Het is eenvoudig, goedkoop. 351 00:22:28,547 --> 00:22:30,778 En misschien niet zo eenvoudig. 352 00:22:30,916 --> 00:22:32,908 Wat bedoel je? 353 00:22:33,052 --> 00:22:34,732 Hoe goed gaat het met jou en gaat je man mee? 354 00:22:34,820 --> 00:22:35,844 Echt, ik denk dat dat... 355 00:22:35,988 --> 00:22:39,390 Ik bedoel, hoe blij zal hij zijn zie je als het zover is? 356 00:22:40,993 --> 00:22:43,189 Wij kunnen ook goed met elkaar overweg zoals ieder getrouwd stel 357 00:22:43,329 --> 00:22:45,924 die niets anders hebben dan geld tussen hen. 358 00:22:46,065 --> 00:22:47,363 Waarom? 359 00:22:47,499 --> 00:22:50,799 Wat je niet weet, kan je pijn gedaan in mijn zaken. 360 00:23:05,251 --> 00:23:06,844 Nu. 361 00:23:06,986 --> 00:23:08,614 Hallo? 362 00:23:08,754 --> 00:23:10,689 Heb jij het geld, schatje? 363 00:23:10,823 --> 00:23:12,655 Ik zei toch: speel niet spelletjes met mij, Eve. 364 00:23:12,791 --> 00:23:14,259 Ik zag je van de bank komen. 365 00:23:14,393 --> 00:23:16,157 Ja, ik heb het geld. Waar? 366 00:23:16,295 --> 00:23:19,197 Luister maar. Ga naar de dierentuin. 367 00:23:19,331 --> 00:23:22,062 10:00 uur vanavond. Ga naar de zij-ingang. 368 00:23:22,201 --> 00:23:23,999 Ga naar de Twin Peaks. 369 00:23:24,136 --> 00:23:26,605 Zet het geld op de picknicktafel in het verre noorden... 370 00:23:26,739 --> 00:23:28,640 en vertrek. Begrijp je dat? 371 00:23:28,774 --> 00:23:30,606 Tweelingpieken. Oké. 372 00:26:19,711 --> 00:26:21,202 Brady! 373 00:26:42,668 --> 00:26:46,161 Luitenant, ik heb het de politie verteld alles wat ik gisteravond wist, 374 00:26:46,305 --> 00:26:48,399 wanneer uw medicijnman was mij aan het oplappen. 375 00:26:48,540 --> 00:26:50,168 Laten we het nog eens nemen. 376 00:26:50,309 --> 00:26:53,677 Deze keer echt proberen Laat me het geloven, oké? 377 00:26:53,812 --> 00:26:55,440 Hé, ik ben degene die werd neergeschoten. 378 00:26:55,581 --> 00:26:57,345 Waarom kijk je niet voor de man die het heeft gedaan? 379 00:26:58,984 --> 00:27:01,283 Kijk, ik speel met de bal. Ik heb niets te verbergen, 380 00:27:01,420 --> 00:27:03,064 anders had ik het niet gedaan Kom hier met Mannix, wil ik? 381 00:27:03,088 --> 00:27:05,114 Ik heb een verschrikkelijk veel moeite 382 00:27:05,257 --> 00:27:07,249 begrijpen wat je deed het in een dierentuin. 383 00:27:07,392 --> 00:27:08,826 Ik hou van dieren. 384 00:27:08,961 --> 00:27:10,156 Wat, is dat een misdaad? 385 00:27:10,295 --> 00:27:12,594 Vier uur later was de dierentuin gesloten? 386 00:27:12,731 --> 00:27:14,700 Ik hou van nachtbrakers. 387 00:27:15,934 --> 00:27:17,903 Je bent een gewone ton van apen, nietwaar? 388 00:27:18,036 --> 00:27:20,471 Je hebt geen idee wie zou op je geschoten kunnen hebben. 389 00:27:20,606 --> 00:27:22,074 Misschien een jager op groot wild? 390 00:27:22,207 --> 00:27:23,327 Ja, mag ik u helpen? 391 00:27:23,375 --> 00:27:24,375 Misschien. 392 00:27:24,510 --> 00:27:26,308 Ik ben meneer Conforti. Ik ben hier voor meneer Mannix. 393 00:27:26,445 --> 00:27:28,971 Als je even geduld zou hebben, ik... 394 00:27:29,114 --> 00:27:30,707 - Joe... - Meneer Conforti. 395 00:27:30,849 --> 00:27:32,215 Fijne vlucht gehad? 396 00:27:32,351 --> 00:27:34,820 Je zei dat het een kwestie van leven en dood. 397 00:27:34,953 --> 00:27:37,320 Zes centimeter lager en tot rechts, dat had kunnen zijn. 398 00:27:37,456 --> 00:27:39,186 Kijk zelf maar. 399 00:27:43,629 --> 00:27:46,690 Luitenant Malcolm, Meneer Conforti. 400 00:27:46,832 --> 00:27:49,233 Ik begrijp dit de mens werkt voor jou. 401 00:27:52,437 --> 00:27:54,838 - Dat deed hij. - Wat bedoel je, deed? 402 00:27:54,973 --> 00:27:56,271 Ik heb hem ontslagen. 403 00:27:56,408 --> 00:27:58,848 Kom op, Conforti. Jij zeg "spring", zegt hij "hoe hoog?" 404 00:27:58,911 --> 00:28:01,710 Wij kunnen dit regelen in a minuut. Mag ik je telefoon gebruiken? 405 00:28:01,847 --> 00:28:03,748 Ja, zeker. Precies daar. 406 00:28:12,124 --> 00:28:15,253 Als u op de knop aan de rechterkant drukt, we kunnen het gesprek allemaal horen. 407 00:28:22,134 --> 00:28:24,330 Dhr. Conforti's kantoor. 408 00:28:24,469 --> 00:28:26,131 Jake? 409 00:28:26,271 --> 00:28:27,967 Juist. Ben jij dat, baas? 410 00:28:28,106 --> 00:28:30,007 Jake, wie heb ik gisteren ontslagen? 411 00:28:30,142 --> 00:28:33,078 Oh, je bedoelt Pete Ricardo. Wat, ben je het vergeten? 412 00:28:33,212 --> 00:28:34,475 Nee, ik ben het niet vergeten. 413 00:28:34,613 --> 00:28:36,013 Waarom heb ik hem ontslagen, Jake? 414 00:28:36,148 --> 00:28:37,548 Proberen spieren te gebruiken over de heer Mannix. 415 00:28:37,683 --> 00:28:40,517 Je was er boos op dat, weet je nog? 416 00:28:40,652 --> 00:28:42,712 Ja, ik herinner het me. 417 00:28:42,854 --> 00:28:44,516 Bedankt. 418 00:28:46,959 --> 00:28:48,393 Nou, zoals ik al zei, 419 00:28:48,527 --> 00:28:51,691 als Pete zich hier in heeft verdiept een of ander probleem, het spijt me. 420 00:28:51,830 --> 00:28:53,992 Maar het heeft niets met mij te maken hebben. 421 00:28:58,670 --> 00:29:00,571 Goedendag, meneer Mannix. 422 00:29:00,706 --> 00:29:02,470 Luitenant. 423 00:29:07,913 --> 00:29:10,041 Hoe zit het met mij? 424 00:29:10,182 --> 00:29:11,980 Je kunt gaan. 425 00:29:12,117 --> 00:29:13,608 Oh, blijf in de stad. 426 00:29:13,752 --> 00:29:16,278 Misschien wil ik mijn licht opfleuren dag door weer met je te praten. 427 00:29:16,421 --> 00:29:18,583 Vind gewoon de man die Er werd op mij geschoten, dat is alles. 428 00:29:25,097 --> 00:29:27,362 Joe, waarom maak je mij niet blij? 429 00:29:27,499 --> 00:29:29,058 en vertel me wat weet jij hiervan? 430 00:29:30,602 --> 00:29:32,935 Ik weet zo weinig, Kunst, het zou je verbazen. 431 00:29:33,071 --> 00:29:34,630 Ik werk aan een zaak. 432 00:29:35,874 --> 00:29:39,038 Niet dat flauwekul over het beschermen van de vertrouwelijkheid van uw cliënt. 433 00:29:39,177 --> 00:29:41,408 In dikke plakjes. 434 00:29:47,019 --> 00:29:50,387 Peggy, als je ooit besluit Als u rechtdoor wilt gaan, bel mij dan. 435 00:29:57,829 --> 00:30:01,027 Ik heb het gevoel dat dit niet zo is precies de winnende kleedkamer. 436 00:30:02,100 --> 00:30:03,227 Heb je iets ontdekt? 437 00:30:03,368 --> 00:30:05,530 Nou, je had gelijk over Chris Allison. 438 00:30:05,671 --> 00:30:07,631 De politie weet meer over hem dan de marine. 439 00:30:07,706 --> 00:30:09,607 Wat hebben ze? 440 00:30:09,741 --> 00:30:11,767 Hij heeft een baan achtergelaten Cleveland vier jaar geleden. 441 00:30:11,910 --> 00:30:13,936 Tegelijkertijd bleef er $ 3.000 over. 442 00:30:14,079 --> 00:30:15,411 Geen bewijs, geen vervolging. 443 00:30:15,547 --> 00:30:19,177 Voordien werd hij beschuldigd van het weggooien van een vliegtuig dat hij niet bezat. 444 00:30:19,318 --> 00:30:21,116 Terugbetaling gedaan. 445 00:30:21,253 --> 00:30:22,516 Zijn laatste parttime baan... 446 00:30:22,654 --> 00:30:24,974 Hij werd opgepakt wegens smokkel marihuana over de grens. 447 00:30:25,057 --> 00:30:27,117 Afgewezen wegens gebrek aan bewijs. 448 00:30:27,259 --> 00:30:29,421 Nou, wat nu? weet jij daarvan? 449 00:30:29,561 --> 00:30:31,996 Ik weet er alles van dat, meneer Mannix. 450 00:30:33,265 --> 00:30:35,029 Je bedoelt Chris Allison heeft het je verteld? 451 00:30:35,167 --> 00:30:36,430 Viktor heeft het mij verteld. 452 00:30:36,568 --> 00:30:39,333 Hij zei dat Chris dat altijd al had gedaan een talent om in de problemen te komen. 453 00:30:39,471 --> 00:30:41,167 Niet van eigen makelij. 454 00:30:41,306 --> 00:30:44,174 Sommige mensen zijn zo, Weet je... Probleemgevoelig. 455 00:30:44,309 --> 00:30:48,542 Mevrouw Brady, ik weet niet hoelang nog U kunt dit voor de politie achterhouden. 456 00:30:48,680 --> 00:30:49,978 Er is gisteravond een man neergeschoten. 457 00:30:50,115 --> 00:30:52,277 Denk je dat iemand volgde Victor? 458 00:30:52,417 --> 00:30:54,045 Zou kunnen. 459 00:30:54,186 --> 00:30:57,281 Misschien heeft hij mij gezien toen ik de koffer verliet... 460 00:30:57,422 --> 00:31:00,085 en sloeg je man ermee het, en werd vervolgens neergeschoten omdat hij de eerste was. 461 00:31:01,293 --> 00:31:03,785 Bedoel je dat Victor die man neerschoot? 462 00:31:03,929 --> 00:31:05,795 Het is een duidelijke mogelijkheid. 463 00:31:07,466 --> 00:31:09,662 Dan zou hij het echt doen vermoorden voor het geld. 464 00:31:09,801 --> 00:31:12,032 Het is gedaan voor minder, geloof me. 465 00:31:23,882 --> 00:31:25,145 Geef nu niet op. 466 00:31:29,821 --> 00:31:31,119 Hallo? 467 00:31:31,256 --> 00:31:33,623 Er was geen geld in de koffer, Eva. 468 00:31:33,759 --> 00:31:35,751 Als je enig idee hebt om het voor jezelf te houden, 469 00:31:35,894 --> 00:31:37,829 Het zou een zeer fatale fout. 470 00:31:37,963 --> 00:31:39,124 Victor, ik... 471 00:31:39,264 --> 00:31:41,358 Wat probeer je met mij te doen? 472 00:31:42,601 --> 00:31:44,081 Ik ga geven je nog een kans. 473 00:31:44,202 --> 00:31:45,636 Geen gekheid, schat. 474 00:31:45,771 --> 00:31:48,741 Volgende keer het geld Je kunt er maar beter bij zijn. 475 00:31:48,874 --> 00:31:51,207 Ze proberen het vermoord me, begrepen? 476 00:31:51,343 --> 00:31:52,811 Ik bel je morgen. 477 00:31:59,785 --> 00:32:01,117 Ik vraag me af hoe hij dat wist. 478 00:32:01,253 --> 00:32:03,017 Wat? 479 00:32:03,155 --> 00:32:05,750 Er was geen geld in de koffer. 480 00:32:05,891 --> 00:32:07,860 Als hij Pete Ricardo neerschoot... 481 00:32:07,993 --> 00:32:10,292 hij kreeg niet vlakbij de koffer. 482 00:32:14,366 --> 00:32:15,664 Bedankt voor het bellen, art. 483 00:32:15,801 --> 00:32:18,168 Ja, dat dacht ik al Ik wil dit zien, Joe. 484 00:32:18,303 --> 00:32:19,862 Dat is een vliegtuig? 485 00:32:20,005 --> 00:32:21,667 Stukjes en beetjes, dat is alles. 486 00:32:21,807 --> 00:32:23,284 Het is alles wat er nog over is van Brady's vliegtuig. 487 00:32:23,308 --> 00:32:26,335 Mm-hmm. Links en rechts ervan, om precies te zijn. 488 00:32:26,478 --> 00:32:31,314 We hebben hier op onze metallograaf delen van die stukken. 489 00:32:32,584 --> 00:32:37,522 Dit is een onderdeel van het recht stuurboordgedeelte van de romp, 490 00:32:37,656 --> 00:32:39,818 net achter de bagageruimte. 491 00:32:39,958 --> 00:32:42,723 Het bleek ongeveer a mijl van State Beach. 492 00:32:42,861 --> 00:32:44,386 Is het drijvend aangetroffen? 493 00:32:44,529 --> 00:32:49,558 Gevangen op een groot gescheurd gedeelte van kussen, vreemd genoeg. 494 00:32:49,701 --> 00:32:52,500 Hm. Toch is dat niet zo vreemd, als ik er aan denk. 495 00:32:52,637 --> 00:32:56,096 En niet zo ver weg, 496 00:32:56,241 --> 00:32:59,575 een wat grotere gedeelte van de romp. 497 00:32:59,711 --> 00:33:01,111 De linkerkant. 498 00:33:03,014 --> 00:33:05,609 Kunt u hieraan zien of de vliegtuig zwaar verbrand? 499 00:33:05,750 --> 00:33:08,242 De enige die dat verbrandt in dit vliegtuig heeft plaatsgevonden 500 00:33:08,386 --> 00:33:12,915 was van die extreem snelle variëteit die we vaak een explosie noemen. 501 00:33:13,058 --> 00:33:14,924 Het vliegtuig werd opgeblazen 502 00:33:15,060 --> 00:33:19,259 door de ontploffing van een nogal zware lading explosieven, 503 00:33:19,397 --> 00:33:22,231 algemeen bekend als een bom. 504 00:33:35,614 --> 00:33:38,482 Joe, ik heb die poppen gekocht voor de verjaardag van mijn nichtje. 505 00:33:38,617 --> 00:33:40,916 Het is mijn therapie-uurtje. 506 00:33:42,654 --> 00:33:44,850 Nu, hier hebben we het de vrolijke weduwe, 507 00:33:44,990 --> 00:33:47,050 Chris Allison en ik. 508 00:33:48,493 --> 00:33:51,327 Nu, wij drieën weten dat daar Er zit geen geld in de koffer. 509 00:33:51,463 --> 00:33:52,988 Aktentas. 510 00:33:53,131 --> 00:33:55,965 Helemaal hier in Las Vegas is meneer Conforti 511 00:33:56,101 --> 00:33:58,127 en zijn leven pop, Pete Ricardo. 512 00:33:58,270 --> 00:33:59,738 Oh, en dit is de dierentuin. 513 00:33:59,871 --> 00:34:01,840 Als jij het zegt. 514 00:34:03,475 --> 00:34:07,469 Nu zou Victor Brady dat moeten doen in de dierentuin op het geld wachten. 515 00:34:07,612 --> 00:34:10,844 Ik neem het koffertje en naar de dierentuin gaan, 516 00:34:10,982 --> 00:34:13,679 en laat de koffer achter. 517 00:34:13,818 --> 00:34:16,583 De heer Pete Ricardo, die van dieren houdt, 518 00:34:16,721 --> 00:34:19,714 gaat 's avonds naar de dierentuin, opent de koffer, 519 00:34:19,858 --> 00:34:22,657 en Victor Brady schiet hem neer en vlucht. 520 00:34:22,794 --> 00:34:25,127 Nou, dat maakt vier van ons die het weten 521 00:34:25,263 --> 00:34:26,925 dat er geen was geld in de koffer, 522 00:34:27,065 --> 00:34:30,035 maar de vierde is niet Victor Brady. 523 00:34:30,168 --> 00:34:32,933 En als dit Victor Brady is, 524 00:34:33,071 --> 00:34:36,633 Dat had hij onmogelijk kunnen zien er zat geen geld in de koffer. 525 00:34:38,877 --> 00:34:41,745 Elke keer als ik de stukjes neerleg samen is het de verkeerde puzzel. 526 00:34:41,880 --> 00:34:43,746 Misschien zijn er twee puzzels. 527 00:34:43,882 --> 00:34:45,783 Kom op, Peggy... 528 00:34:47,419 --> 00:34:49,115 Wacht even. 529 00:34:49,254 --> 00:34:51,655 Dat moet zo zijn het... twee puzzels. 530 00:34:51,790 --> 00:34:54,521 De vraag is: waar is de ontbrekend stuk dat hen samenbrengt? 531 00:35:01,199 --> 00:35:03,327 Daar is de kleine pop. 532 00:35:03,468 --> 00:35:05,630 Ik zal wel moeten even met je praten. 533 00:35:06,671 --> 00:35:07,730 Wie is dat? 534 00:35:07,872 --> 00:35:10,467 Er is er één binnen elke uitrusting, Peggy... 535 00:35:10,609 --> 00:35:12,373 De vrouw minachtte. 536 00:35:12,510 --> 00:35:14,206 Eerlijk gezegd niet zorg als hij opwindt 537 00:35:14,346 --> 00:35:16,247 aan de onderkant van de oceaan met Victor Brady. 538 00:35:16,381 --> 00:35:18,577 Chris kwam gisteravond niet opdagen. 539 00:35:18,717 --> 00:35:21,277 Of de avond ervoor. 540 00:35:21,419 --> 00:35:24,116 Al zijn grote praatjes over het grote geld. 541 00:35:24,255 --> 00:35:26,747 Zei dat we genoeg zouden hebben om uit deze plek te komen. 542 00:35:26,891 --> 00:35:29,725 Hadden jullie twee plannen? 543 00:35:29,861 --> 00:35:32,228 Nou, dat laat je zien hoe fout kun je zijn. 544 00:35:33,465 --> 00:35:35,696 Is er onlangs iets gebeurd? 545 00:35:35,834 --> 00:35:37,234 Als vreemden. 546 00:35:37,369 --> 00:35:40,271 En wat mij betreft, hoe vreemder hoe beter. 547 00:35:40,405 --> 00:35:43,239 Chris had een grote ijzer in het vuur, hè? 548 00:35:43,375 --> 00:35:46,345 O, hij heeft gepraat zoals dit vroeger, 549 00:35:46,478 --> 00:35:50,779 maar deze keer klonk hij als hij had er bijna zijn handen op. 550 00:35:52,951 --> 00:35:54,783 Zoals een kwart een miljoen dollar? 551 00:35:54,919 --> 00:35:58,185 Nou ja, zelfs hij zou dat niet doen verzin er zo een groot. 552 00:35:58,323 --> 00:36:00,121 Hoeveel dan? 553 00:36:00,258 --> 00:36:02,193 50.000. 554 00:36:03,762 --> 00:36:05,122 Enig idee waar het is vandaan kwam? 555 00:36:05,230 --> 00:36:07,222 De maan... wie weet? 556 00:36:08,833 --> 00:36:10,825 Luister, ik ben op borgtocht vrijgelaten hem uit de gevangenis, 557 00:36:10,969 --> 00:36:12,460 Ik heb hem geld geleend. 558 00:36:12,604 --> 00:36:15,733 Maar deze keer ben ik er doorheen. 559 00:36:15,874 --> 00:36:18,070 Ik weet waar hij is geweest. 560 00:36:18,209 --> 00:36:21,646 "Rijk en mooi" is wat jij bent zei, en dat is alles wat nodig was. 561 00:36:22,881 --> 00:36:24,281 Bedankt, Jaycie... 562 00:36:24,416 --> 00:36:27,113 Voor het helpen in elkaar zetten puzzel nummer één. 563 00:36:43,401 --> 00:36:44,960 De balk. 564 00:36:55,313 --> 00:36:57,805 Iemand vraagt ​​naar Joe Mannix. 565 00:36:57,949 --> 00:36:59,440 O, daar beneden. 566 00:36:59,584 --> 00:37:03,578 Maar houd vol voor een paar momenten. 567 00:37:13,164 --> 00:37:17,329 Als je Chris ziet, vertel het hem dan niet de moeite nemen om terug te komen. 568 00:37:21,372 --> 00:37:24,308 Meneer Mannix? Telefoon. 569 00:37:24,442 --> 00:37:25,820 Je kunt het meenemen bij de andere uiteinde van de bar. 570 00:37:25,844 --> 00:37:27,335 Ja, bedankt. 571 00:37:32,951 --> 00:37:34,078 Hallo? 572 00:37:34,219 --> 00:37:36,450 Meneer Mannix? Eva Brady. 573 00:37:36,588 --> 00:37:38,216 Mevrouw Brady, is er iets aan de hand? 574 00:37:38,356 --> 00:37:41,190 Ik wil dat je hier vanaf komt geval, de heer Mannix. 575 00:37:41,326 --> 00:37:43,124 Heb je mij gehoord? 576 00:37:43,261 --> 00:37:45,059 Ik luister. 577 00:37:46,431 --> 00:37:49,333 Ik heb met Victor gesproken, en... we hebben besloten dat dit de beste manier is. 578 00:37:49,467 --> 00:37:51,060 Stuur mij uw factuur. 579 00:37:51,202 --> 00:37:53,797 En blijf hierbuiten hele zaak... alsjeblieft. 580 00:38:16,227 --> 00:38:18,719 Weet je zeker dat je dat niet wilt dat ik het geld voor u aflever? 581 00:38:18,863 --> 00:38:22,231 Zoals ik je aan de telefoon vertelde, Meneer Mannix, ik heb u niet nodig. 582 00:38:22,367 --> 00:38:25,303 Niet nodig, niet gewenst? Ik voel me daar heel slecht over. 583 00:38:25,436 --> 00:38:27,166 Ik waardeer wat je hebt geprobeerd te doen. 584 00:38:27,305 --> 00:38:28,898 Ik ben al eerder ontslagen, 585 00:38:29,040 --> 00:38:32,977 maar meestal omdat ik het vond meer uit dan waarvoor ik aangenomen was. 586 00:38:33,111 --> 00:38:35,979 Ik heb zojuist besloten om dat te doen laat Victor het geld hebben. 587 00:38:36,114 --> 00:38:38,310 Oh. ‘Hier is jouw kwartaal van een miljoen dollar, Victor. 588 00:38:38,449 --> 00:38:40,850 'Tot ziens.' Is dat zoals het hoort te zijn? 589 00:38:40,985 --> 00:38:43,147 Hij heeft het nodig om zijn leven te redden. 590 00:38:43,288 --> 00:38:45,154 Waarover jij Het kan me niets schelen. 591 00:38:45,290 --> 00:38:48,317 Hoe grof worden mannen wanneer hun ego verpletterd wordt. 592 00:38:48,459 --> 00:38:50,621 Trouwens, dat zou kunnen hebben hem laten vermoorden. 593 00:38:50,762 --> 00:38:53,994 Een koffer vol oud kranten... Dat was jouw idee. 594 00:38:54,132 --> 00:38:55,676 Hoe weet je dat je zult hem ooit nog zien 595 00:38:55,700 --> 00:38:57,134 zodra je hem het geld hebt gegeven? 596 00:38:57,268 --> 00:39:00,636 Eerlijk gezegd hoop ik dat ik dat nooit zal doen. 597 00:39:00,772 --> 00:39:02,764 Wat gebeurt er met jou? 598 00:39:02,907 --> 00:39:05,035 Ik ben weduwe geweest nu al bijna een week. 599 00:39:05,176 --> 00:39:06,735 Ik vind het liever. 600 00:39:06,878 --> 00:39:08,676 Trouwens, wie zal het weten? 601 00:39:08,813 --> 00:39:10,543 Ik weet het, bijvoorbeeld. 602 00:39:10,682 --> 00:39:13,117 Je moet het iemand vertellen er wel eens over. 603 00:39:13,251 --> 00:39:14,947 Klinkt als een fantastisch verhaal. 604 00:39:15,086 --> 00:39:17,351 - Hoe zit het met Allison? - Chris? 605 00:39:17,488 --> 00:39:19,081 Oh ja, je herinnert je Chris nog. 606 00:39:19,224 --> 00:39:20,768 Dat zal hij zijn teleurgesteld, nietwaar? 607 00:39:20,792 --> 00:39:22,590 Ongeveer $ 50.000 waard. 608 00:39:23,828 --> 00:39:27,230 Ik weet dat het jouw taak is mysterieus, meneer Mannix, 609 00:39:27,365 --> 00:39:30,563 maar zoals ik al eerder zei... Je taak is voorbij. 610 00:39:30,702 --> 00:39:32,933 Je werkt aan nu je eigen tijd. 611 00:39:33,071 --> 00:39:35,905 Oh, nou, ik kon het niet betalen dat, niet in mijn beugel. 612 00:39:36,040 --> 00:39:37,804 Ik stuur je een rekening. 613 00:39:42,313 --> 00:39:43,747 Goed bezig, lieverd. 614 00:39:43,882 --> 00:39:46,010 - Hij is gevaarlijk. - Vergeet het. 615 00:39:46,150 --> 00:39:48,796 Victor wil dat we hem de geld, dus we brengen hem het geld. 616 00:39:48,820 --> 00:39:50,254 Wat ga je tegen hem zeggen? 617 00:39:50,388 --> 00:39:52,188 Ik zal hem vertellen dat je dat was te bang om te komen. 618 00:39:52,290 --> 00:39:53,383 Hij zal dat kopen. 619 00:39:53,524 --> 00:39:55,618 Ik veronderstel dat je dat wel hebt gedaan om het geld te hebben. 620 00:39:55,760 --> 00:39:57,160 Hij zal achterdochtig zijn een tweede keer. 621 00:39:57,295 --> 00:39:59,821 Nou, ik laat hem zelfs tel het, als hij dat wil. 622 00:39:59,964 --> 00:40:02,798 Zo heeft hij het druk terwijl ik de klus afmaak. 623 00:40:02,934 --> 00:40:05,199 Je zei dat je het zou krijgen de klus die al eerder is gedaan. 624 00:40:05,336 --> 00:40:08,670 Je zei dat het vliegtuig zou ontploffen omhoog, en dat zou het zijn. Dat was het niet. 625 00:40:08,806 --> 00:40:11,105 Je zei dat je hem zou vermoorden in de dierentuin. Dat deed je niet. 626 00:40:11,242 --> 00:40:13,837 Kan ik je deze keer vertrouwen? 627 00:40:13,978 --> 00:40:15,844 Heb je een keuze? 628 00:40:18,149 --> 00:40:21,085 Als je niet komt terug, ik heb geen keus. 629 00:40:21,219 --> 00:40:23,552 En je zult het helemaal niet leuk vinden. 630 00:40:23,688 --> 00:40:25,714 Op wederzijds vertrouwen. 631 00:41:12,904 --> 00:41:14,270 Eh, Victor? 632 00:41:14,405 --> 00:41:16,340 Victor! 633 00:41:16,474 --> 00:41:18,841 Victor, ben je hier? 634 00:41:20,812 --> 00:41:22,906 Wie is het? 635 00:41:25,083 --> 00:41:27,143 Maak je een grapje, Vic? 636 00:41:27,285 --> 00:41:29,049 Ik ben het... Chris. 637 00:41:30,688 --> 00:41:32,384 Blijf waar je bent, Chris. 638 00:41:32,523 --> 00:41:34,515 Precies daar. 639 00:41:35,693 --> 00:41:37,161 Waar is Eva? 640 00:41:37,295 --> 00:41:39,355 Ze werd verondersteld om het geld te brengen. 641 00:41:39,497 --> 00:41:42,160 Nou ja, dat was ze wel Bang om te komen, Vic. 642 00:41:42,300 --> 00:41:45,566 Je kunt het niet kwalijk nemen haar omdat ze bang was. 643 00:41:48,072 --> 00:41:49,870 Heb je het geld? 644 00:41:50,008 --> 00:41:52,603 Ja, hier. 645 00:41:52,744 --> 00:41:54,337 Ik heb het zelf geteld. 646 00:41:54,479 --> 00:41:56,209 Geen grapje. 647 00:41:57,482 --> 00:42:00,145 Wat is jouw keuze, Chris? 648 00:42:03,721 --> 00:42:05,656 Meen je dat, Vic? 649 00:42:11,396 --> 00:42:14,195 Kijk, jij ook Wil je dat ik het openmaak? 650 00:42:14,332 --> 00:42:16,995 Dat denk ik niet nodig zijn, Chris. 651 00:42:17,135 --> 00:42:19,263 Je gaat hoe dan ook verliezen. 652 00:42:39,023 --> 00:42:41,219 Mijn mensen hebben Allison verloren op een kruispunt. 653 00:42:41,359 --> 00:42:43,828 Het verkeer is overal slecht. 654 00:42:43,961 --> 00:42:45,759 Eén ding echter... Je voorgevoel heeft resultaat opgeleverd. 655 00:42:45,897 --> 00:42:47,490 We hebben het huis van de weduwe uitgezet. 656 00:42:47,632 --> 00:42:50,261 Ik dacht dat Allison dat wel zou doen verschijnen. Het was betaaldag. 657 00:42:50,401 --> 00:42:53,098 Weet je, ik heb alleen maar Ik heb je zegje gedaan, Joe. 658 00:42:54,305 --> 00:42:56,797 Geloof je echt? dat ze Allison heeft ingehuurd 659 00:42:56,941 --> 00:42:58,341 om het vliegtuig van haar man op te blazen? 660 00:42:58,476 --> 00:42:59,887 Ja, en toen zij dacht dat dat niet werkte, 661 00:42:59,911 --> 00:43:02,278 ze zou niet afbetalen totdat hij de klus had geklaard. 662 00:43:02,413 --> 00:43:03,881 Ze had je nodig, hè? 663 00:43:04,015 --> 00:43:07,247 Als een vogelhond om haar man te vinden en geef Allison nog een keer een klap tegen hem. 664 00:43:07,385 --> 00:43:09,616 Nou, ik kom haar ophalen. 665 00:43:11,389 --> 00:43:12,880 Wat als ze niet praat? 666 00:43:13,024 --> 00:43:15,357 Ik bedoel, ik kan haar niet boeken omdat je arm bent, weet je. 667 00:43:15,493 --> 00:43:18,122 Nu Allison dood is, een kwart van een miljoen dollar nog steeds ontbreekt? 668 00:43:18,262 --> 00:43:20,908 En vergeet niet, ze denkt van haar Het kan zijn dat haar man nu op haar jaagt. 669 00:43:20,932 --> 00:43:22,662 Je hebt schuldgevoelens en... angst aan uw kant, art. 670 00:43:22,800 --> 00:43:25,929 Haal haar door een wringer. Ze zal uit elkaar vallen als een shirt van $ 2. 671 00:43:26,070 --> 00:43:28,767 Je bent helemaal geen Aardig persoon, Jo. 672 00:43:31,809 --> 00:43:34,005 Hoe zit het met het geld? 673 00:43:34,145 --> 00:43:37,172 Ik denk dat ik het ga vragen Victor Brady ervoor. 674 00:43:52,763 --> 00:43:56,461 Oh, laat me alsjeblieft los ♪ 675 00:43:56,601 --> 00:43:59,594 ♪ Laat me gaan ♪ 676 00:43:59,737 --> 00:44:02,605 ♪ Oh, ik ♪ 677 00:44:02,740 --> 00:44:04,800 ♪ Ik hou niet van je ♪ 678 00:44:04,942 --> 00:44:06,808 ♪ Meer ♪ 679 00:44:06,944 --> 00:44:08,503 Oja, ja! 680 00:44:08,646 --> 00:44:11,480 Bewaar ze kaarten en Er komen brieven, mensen. 681 00:44:11,616 --> 00:44:14,211 Ja, ik moet... Ik Ik moet stoppen met drinken, 682 00:44:14,352 --> 00:44:17,220 of mijn knieën halfzolen krijgen... Het een of het ander daar. 683 00:44:19,357 --> 00:44:22,122 ♪ Sprookjes kunnen werkelijkheid worden ♪ 684 00:44:22,260 --> 00:44:23,819 ♪ Het kan jou overkomen ♪ 685 00:44:23,961 --> 00:44:27,261 ♪ Als je Tiny Tim bent ♪ 686 00:44:28,966 --> 00:44:30,059 Dank je. 687 00:44:32,003 --> 00:44:33,198 Hartelijk dank 688 00:44:33,337 --> 00:44:35,101 Mensen, het is tijd voor verzoeken. 689 00:44:35,239 --> 00:44:37,367 Dit is het moment waarop jij roep je favorieten uit. 690 00:44:37,508 --> 00:44:41,001 Dus wie je maar wilt hoor, noem ze maar op. 691 00:44:41,145 --> 00:44:42,841 Doe W.C. Velden! 692 00:44:42,980 --> 00:44:45,779 Last van ischias! 693 00:44:45,917 --> 00:44:47,977 Vrouwen zijn als olifanten voor mij... 694 00:44:48,119 --> 00:44:50,850 Ik kijk er graag naar, maar ik zou er geen willen bezitten. 695 00:44:55,026 --> 00:44:56,289 Nog andere verzoeken? 696 00:44:56,427 --> 00:44:57,827 Ja, doe Liberace. 697 00:44:57,962 --> 00:44:59,562 - Carol Channing! - Nee, Liberace! 698 00:44:59,697 --> 00:45:02,997 Ehm, heel erg bedankt, dames en heren. 699 00:45:03,134 --> 00:45:05,501 Weet je, veel mensen vragen mij dat 700 00:45:05,636 --> 00:45:09,004 waarom ik lach zoveel, weet je? 701 00:45:09,140 --> 00:45:12,474 Nou, dat ben ik niet bijzonder blij. 702 00:45:12,610 --> 00:45:17,708 Het is alleen dat ik chinchilla draag korte broeken, en ze kietelen. 703 00:45:19,350 --> 00:45:21,649 Ed Sullivan! 704 00:45:21,786 --> 00:45:24,017 Doe Ed Sullivan! 705 00:45:24,155 --> 00:45:28,092 Hoe... Hoeveel tijd hebben we ben hier op de show gebleven, hmm? 706 00:45:28,226 --> 00:45:30,821 Hebben we daar tijd voor kom maar op met de gevulde kalkoen? 707 00:45:31,996 --> 00:45:34,761 Hoe zit het met de kreupelen eenden of de dode beer? 708 00:45:34,899 --> 00:45:37,892 Of de gebochelde kameel of een van die andere rommel? 709 00:45:38,035 --> 00:45:40,266 Hebben jullie allemaal genoten onze show vanavond? 710 00:45:40,404 --> 00:45:42,100 Heel erg bedankt. 711 00:45:47,845 --> 00:45:49,279 Nog andere verzoeken? 712 00:45:49,413 --> 00:45:51,814 Doe Victor Brady! 713 00:45:51,949 --> 00:45:54,145 Hallo, Eva, schat... 714 00:46:02,760 --> 00:46:05,229 Hé, is dit een soort grap? 715 00:46:05,363 --> 00:46:07,889 Nee, ga verder. Doe Victor Brady, Billy. Je kunt het. 716 00:46:09,700 --> 00:46:12,397 Kom op, je kunt het. Laat eens horen dat je Victor Brady doet. 717 00:46:14,171 --> 00:46:16,902 Hé, kom op. Een grap is een grap. 718 00:46:17,041 --> 00:46:18,805 Het is geen grap, Billy. 719 00:46:18,943 --> 00:46:21,913 Ga door. Doe Victor Brady. 720 00:46:23,214 --> 00:46:24,944 Ik kan het niet, kerel. 721 00:46:26,083 --> 00:46:27,949 Natuurlijk kan dat. 722 00:46:29,220 --> 00:46:31,519 Hij was een grote spender hier. Je kende hem goed. 723 00:46:31,656 --> 00:46:33,056 Elke verbuiging, toch, Billy? 724 00:46:33,190 --> 00:46:34,590 Ga door, doe Victor Brady. 725 00:46:34,725 --> 00:46:37,320 Mannix, je begrijpt het niet. 726 00:46:37,461 --> 00:46:39,157 Het was niet mijn idee. 727 00:46:39,297 --> 00:46:41,027 Doe hem, Billy. 728 00:46:41,165 --> 00:46:43,930 Laten we eens horen hoe goed je bent. Laat eens horen dat je Victor Brady doet. 729 00:46:44,068 --> 00:46:45,412 Geloof me, dat zal zo zijn ga makkelijker voor je. 730 00:46:45,436 --> 00:46:47,200 Doe het, Billy! 731 00:46:52,109 --> 00:46:54,374 Hallo, Eva, schatje. 732 00:46:54,512 --> 00:46:56,140 Mooie dag voor een begrafenis. 733 00:46:56,280 --> 00:47:00,513 In het belang van Pete, Eve, doe dat iets voor mij, één keer in je leven. 734 00:47:00,651 --> 00:47:03,177 Ik heb het geld nu nodig. 735 00:47:03,321 --> 00:47:05,552 En ik ga niet twee keer doodgaan... 736 00:47:27,745 --> 00:47:30,180 Doe rustig aan, Billy. Er is een dokter onderweg. 737 00:47:32,049 --> 00:47:33,950 Als hij hier niet snel komt, 738 00:47:34,085 --> 00:47:36,782 zijn plaats aan iemand anders afstaan. 739 00:47:40,458 --> 00:47:42,359 Hoe wist je dat, Mannix? 740 00:47:42,493 --> 00:47:45,019 Je was gewoon te goed, Billy. 741 00:47:45,162 --> 00:47:47,427 Toen ik Victor ontdekte Brady moest dood zijn, 742 00:47:47,565 --> 00:47:49,227 Ik wist dat jij de er is er maar één goed genoeg 743 00:47:49,367 --> 00:47:50,960 dat zou hem kunnen brengen weer tot leven. 744 00:47:53,170 --> 00:47:55,639 Zo'n reputatie kan... 745 00:47:55,773 --> 00:47:57,207 vermoord je. 746 00:48:03,481 --> 00:48:06,178 Conforti heeft mij gemaakt. 747 00:48:06,317 --> 00:48:08,752 Hij wilde het geld op welke manier hij het ook kon krijgen. 748 00:48:08,886 --> 00:48:11,879 Daarom hij schoot Chris Allison neer. 749 00:48:12,022 --> 00:48:13,888 Ik was hem een ​​bundel schuldig. 750 00:48:14,024 --> 00:48:16,619 Het is de enige andere spel in de stad. 751 00:48:19,597 --> 00:48:22,567 Hij zei dat hij dat zou doen veeg de lei schoon, 752 00:48:22,700 --> 00:48:25,101 geef mij een levenslang contract. 753 00:48:26,837 --> 00:48:29,432 Geef mij een levenslang contract. 754 00:48:29,573 --> 00:48:31,235 Dat is lachen. 755 00:48:33,511 --> 00:48:35,343 Ik denk dat ik het ga gebruiken. 756 00:48:36,647 --> 00:48:37,774 Doe het rustig aan. 757 00:48:37,915 --> 00:48:39,747 Vertel het me zeker, Mannix... 758 00:48:39,884 --> 00:48:41,318 ik... 759 00:48:41,452 --> 00:48:43,182 Ik was behoorlijk goed, nietwaar? 760 00:48:44,722 --> 00:48:46,657 Je was nooit beter, Billy.